SBOOI, dépassé ?

Couplex
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 2628
Depuis le 25 nov 2010
Lyon
Milou a écrit :
j'en ai un, c'est trop, je ne m'en sers -presque- pas... mais je le garde car c'est un si bel accessoire :oops:

Rien à ajouter : même chose pour moi !
Ad vissam aeternam
djidji1
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 2156
Depuis le 30 jan 2005
Marseille.
Bonjour

+1
Il me servait en permanence sur mes IIIc et IIIf, dont je me suis défait pour un IId sur lequel, allez comprendre, je n'en ressens pas le besoin
Du coup il est dans mon sac, inutile, mais comme Milou, je ne me décide pas à m'en défaire :question: (et pourtant, je sais qu'il serait facile de le vendre :wink: )

Jean Jacques
Jean D.
    Terminologie
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6218
Depuis le 24 jan 2004
Paris
Bonjour !

:choque: Jean Jacques vient d’écrire :
(…) dont je me suis défait pour un IId (…)

:evil: Leica II, dit :
  • "modèle D"
  • "Couplex"

:wink:

Jean D.
Jean D.
    © Gianni Rogliatti : Leica 1925-1975, éd. EDITA S.A. à Lausanne (1977), page 34.
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6218
Depuis le 24 jan 2004
Paris


Bonjour ! Avec un SBOOI/12015 laqué voici fort longtemps par Luton, en Angleterre :



Jean D.
FRISCO
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 4691
Depuis le 20 nov 2008
CARRÉMENT À L'OUEST
Hmmm quelque chose me dit que Francis ne va pas tarder à dégainé un petit packshot de son beau SBOOI laqué noir ;)
LE PLANAR C'EST LE PANARD
FRISCO
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 4691
Depuis le 20 nov 2008
CARRÉMENT À L'OUEST
J'avais eu cette même impression à la lecture de son livre.

J'ai préféré de très loin le Marcel Natkins car éditer par association et l'on ressent très nettement l'usage du Leica chez quelques pationnés.
LE PLANAR C'EST LE PANARD
FRISCO
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 4691
Depuis le 20 nov 2008
CARRÉMENT À L'OUEST
Je suis jaloux :lol:

Bravo à toi et Jacques, Ils sont beaux :applaudir:
LE PLANAR C'EST LE PANARD
Jean D.
    Que de contorsions…
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6218
Depuis le 24 jan 2004
Paris
Bonjour !

D'habitude je lis certains messages, souris un peu tristement et passe mon chemin... mais je ne puis laisser écrire un tel jugement péremptoire sans réagir !
[ Le lecteur perspicace aura compris que ce curieux dénigrement de Rogliatti est destiné à contester le vocabulaire de la traduction française illustrée ci-dessus ! Que de contorsions… ]

Gianni Rogliatti (1929-2012) fut un journaliste longuement reçu à Wetzlar, qui devint un historien passionné... Son ouvrage majeur explique l’origine et décrit précisément l’évolution du Leica, mentionnant les objectifs et les principaux accessoires ; il recèle très peu d’erreurs, qui demeurent vraiment mineures. Ce livre fut pendant longtemps le seul qui abordait la lignée "M" et les Leicaflex, et le seul en langue française grâce à sa traduction. Par une simple phrase - dénuée d’argumentation tangible - il ne faut pas dissuader certains lecteurs, qui seraient peu au fait de la littérature spécialisée, de consulter sa réédition !

Ci-dessous la préface de "Leica, the first fifty years", rédigée par le Dr Knut Kühn-Leitz, petit-fils d'Ernst Leitz II et directeur de l'entreprise de 1971 à 1986 ; le dernier paragraphe traduit l’estime éprouvée envers l’auteur…



Traduction du dernier paragraphe de cette préface : « Nous devons aux efforts de quelques passionnés du Leica le fait que l’histoire et le développement du Leica jusqu’à l’étape actuelle ne sont pas oubliés. Gianni Rogliatti accepta la tâche ardue de rassembler de nombreux détails historiques et techniques couvrant les 50 années de l’existence du Leica. Son enquête sur les modèles du Leica et leurs accessoires au complet font de ce livre un véritable trésor destiné à tous ceux qui sont intéressés par ce fascinant appareil photo. »

On reconnaîtra sur le "LEICA Barnack Berek Blog", photographié par Heinz Richter, l'invité d’honneur Knut Kühn-Leitz lors de l’inauguration du "Leitz-Park" de Wetzlar (22 Mai 2014).



Mais revenons à l’objet de ce fil : remarquez ci-dessous la variation de la gravure entre deux viseurs appartenant à la dernière version…



Jean D.
Couplex
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 2628
Depuis le 25 nov 2010
Lyon
Dennis Laney : le bouquin de l'île déserte (à défaut du bouquin de poche :content: ) !

NB : une île déserte reliée à eBay par internet sinon ça servirait à quoi tout ce savoir... :cool:
Ad vissam aeternam
Précédente

Retourner vers Leica à vis

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant cette section : Aucun utilisateur enregistré et 9 invités