Bonjour ! Cette transformation en "simple armement", proposée par Leitz à l’occasion d’un retour de l’appareil pour entretien, ne fut pas justifiée par la possibilité de détérioration du mécanisme, mais parce que le "double armement" fut considéré archaïque à partir de 1958 ; de nombreux Leica M3 à "double armement" furent ainsi transformés.
Rassurez-vous, il n’y a aucun risque à utiliser l’ancêtre tel que son armement démultiplié a été conçu !
Je reproduis ci-dessous un paragraphe issu de la page consacrée au
Leica M3 :
«
L'action sur le levier d'armement, initialement en deux coups d'assez brève amplitude, est passée à un coup unique d'amplitude un peu supérieure. Contrairement à une idée reçue, chacun des deux coups ne correspond pas respectivement à l'armement de l'obturateur et à l'entraînement du film, mais cette action est simultanée ; Leitz craignit que le film ne se rompe en cas d'armements vigoureux en reportage et préféra démultiplier le mouvement en adoptant la solution deux coups, puis revint sur cette décision en 1958 (à partir du n° 919251). »
Jean D.