Je me permets d’intervenir car je viens aussi de découvrir cette possibilité.
Alors quand j’ai téléchargé une image, je clique sur « Gérer ».

Cette fenêtre apparaît.

Il suffit de cliquer sur le petit crayon et les données exif sont affichées pour la photo.