Bonsoir Laurent,
Heureux de voir que notre compagnie ne vous déplaît pas!
Je risque une réponse à vos questions. Mais vous récolterez certainement d'autres avis plus autorisés. Comme vous l'avez remarqué, acheter un Leica M est le résultat d'un lent processus. Beaucoup (et j'en suis) ont hésité plusieurs dizaines d'années avant de craquer. Je n'en connais aucun qui regrette son achat (si ça peut contribuer à vous rassurer)...
Pour les aspects techniques de vos interrogations.
J'ai un M6. La TTL ne m'a jamais manqué : un bon flash Metz à computer est très efficace aussi... en cas de besoin.
Sauf usage pro, les boîtiers M sont souvent extrêmement bien soignés par leur propriétaire. Vous ne risquez pas grand chose à choisir le M6, à mon humble avis. La plus-value de la TTL me paraît pour le moins discutable avec une synchro au 1/50e !
Pour les optiques, c'est plus délicat. Personne ne conteste que le M est particulièrement bien adapté aux courtes focales : Un 50 ou un 35 sont parfaits.
Le 90 mm est un choix plus délicat et qui nécessite un réel engagement. Avec un 35 mm, on a l'impression que la mise au point se fait toute seule; ce n'est pas exactement le cas avec le 90 mm (euphémisme). Après avoir goûté aux facilités de l'autofocus, ça fait un sacré choc : il faut réapprendre la pré-mise au point, etc. La bête ne se laisse pas dompter facilement, son poids est conséquent... D'un autre côté, un joli portrait à f2, ça change des zooms grand public...
Pour ma part, je suis très content du 90 et ne songe nullement à m'en séparer. Du point de vue optique, rien à dire, il arrache. Mais si le 90 mm est un impératif, on peut se demander si un 0.85x n'est pas alors préférable. (Ce fut mon choix, et avec la loupe 1.25x, c'est Broadway !).
Le grossissement du viseur est une décision à trancher en priorité : selon que vous êtes orienté grand angle ou court télé, votre choix pourrait être très différent. La question est de savoir si on privilégie la précision de la mise au point ou le confort d'un cadrage large...
Quant au choix prioritaire du 50 mm ou du 35, auctores disputant...