citation :
La raison de la présence de ce double rideau a déjà été évoquée ici : l'obturateur utilisé dans les bessa est destiné à l'origine à des appareils reflex, et il n'est pas parfaitement étanche à la lumière... ce qui n'a pas d'importance s'il est situé derrière un miroir en permanence.
Comme disait le général : cela va sans dire mais cela vas mieux en le disant.
Toutefois, cher jpalbe, je suis un peu étonné de cette réponse. Sur les Bessa équipé de retardateurs, sur les Nikon FM 10 et sur les autres réflex basés sur la même mécanique, lorsque l'on utilise le retardateur, le miroir (ou dans le cas des Bessa l'obturateur auxiliaire) s'ouvre et cela durant 10 bonnes secondes et il ne semble pas qu'il y ait alors un voile. Cosina n'est certes pas Leica mais c'est sans aucun doute un fabricant de matériel photographique extrêmement astucieux et très attentif à perfectionner la même base depuis plus de vingt ans et je doute fort qu'ils aient commercialisé des centaine de milliers d'appareils qui voilent les images que beaucoup considèrent comme les plus précieuses : les autoportraits (et j'ajouterai que les principaux clients de Cosina que sont les grandes marques n'auraient pas manqué de mettre en évidence un tel problème).
Pour ce qui est des Zeiss Ikon, j'avoue très humblement n'avoir découvert ceci que récemment avec un Bessa à retardateur et donc ne puis répondre sérieusement n'ayant pas observé de Zeiss Ikon depuis.
Le Zeiss Ikon étant muni d'un retardateur, le test est facile à faire : il suffit d'observer le comportement de l'obturateur en faisant fonctionner le retardateur.