summilux.net

M'intéressant en ce moment à l'APO-TELYT-R 180mm f/3,4, je m'interroge sur la signification ou du moins sur l'origine du mot TELYT.
L'abréviation APO pour "apochromatique" est connue mais TELYT ? Ce mot est sans doute lié au mot téléobjectif. Exact ?
Merci pour votre aide

Telyt désigne un téléobjectif dans le vocabulaire Leica. Je ne sais pas si ça veut dire quelque chose (comme le Summilux qui est le « sommet de la lumière ») mais ça fait forcément référence au terme téléobjectif, lui-même dérivé de télescope (qui permet de voir loin).

Merci Gautier, cela confirme ce que je pensais.
Ceci dit, je me demande quelle est l'origine du " Y "...

Il est probable que le mot Telyt fasse référence aux téléobjectifs tout simplement comme le souligne gautier plutôt qu'à l'ouverture mais la règle n'est pas toujours respectée. En effet, Apo-Telyt-R 280/2.8 et non Apo-Elmarit-R 280/2.8 pour la version "non modul", Apo-Telyt-R 280/4 et non Apo-Elmar-R 280/4, Apo-Telyt-R 180/3.4, etc..., pourquoi? Pour les versions Modul, ça se comprend Apo-Telyt-R Modul-System 280/2.8, 400/2.8 & 400/4, 560/4 & 560/5.6, 800/5.6 compte tenu de l'association des bases et têtes...
L'appellation Apo-Elmarit-R 180/2.8 semble liée à l'ouverture, cependant.