bonjour Gautier,
merci pour votre réponse

j'ai effectivement lu cet article très intéressant, c'est un des premiers liens qui ressort d'ailleurs quand on fait une recherche sur le sujet.

Mais justement, après la lecture j'ai encore quelques doutes:

si je comprends bien le schéma, un objectif avec une came est uniquement compatible avec le version du Leicaflex I, celui que j'ai.
Or cela n'est pas du tout logique:

d'abord parce que cela parait moyen comme démarche du côté du constructeur de rendre obsolète ses objectifs au bout de 4 ans. Or, on dirait sur le schéma que c'est plutôt l'inverse, les objectifs récents qui sont compatibles avec les boitiers anciens. Et cela parait à l'inverse de la logique.
Ensuite parce que physiquement au niveau de la monture, l'absence d'une came côté objectif ne devrait pas poser de problème mécanique. Vu qu'à la place il y a du vide. C'est plutôt une came en trop qui devrait poser problème.
Enfin parce que si c'était le cas, on verrait beaucoup plus de précisions sur les adaptateurs pour dire à quelle version de monture R ils appartiennent. Or il n'y a aucune info.

J'ai donc l'impression que j'interpréte le schéma à l'envers.

D'où ma question.