Si vous lisez l'Italien (en attendant une traduction qui ne devrait pas tarder)

Serendipity
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 990
Depuis le 22 août 2007
NowHere {Bruxelles}, mais aussi Paname & Gotham
Le prix Strega 2018 ("équivalent" Goncourt en Italie) a été attribué au roman intitulé "La ragazza con la Leica" d'Helena Janeczek.

Inspirée de l'histoire de Gerta Pohorylle, compagne d'Endre Ernő Friedmann, le livre raconte la vie de cette femme morte prématurément en 1937 sous les chenilles d'un char pendant la guerre civile espagnole à l'âge de 27 ans. "Première femme reporter" morte dans l'exercice de ses fonctions, c'est elle qui conseilla à son compagnon de prendre ce pseudo qui le rendra célèbrissime.
Son éloge funèbre au Père Lachaise fut prononcée par Pablo Neruda et Louis Aragon

Je n'en dirai pas plus... Bonne lecture.

Au négatif j'ai toujours préféré la diapo, parce qu'elle est positive.
clicclac
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6989
Depuis le 27 août 2006
Extrème Orient Breton.
Il ne reste plus qu'à attendre la traduction :wink:
ad augusta per angusta.
Dedalus
Habitué
Messages : 664
Depuis le 28 juil 2016
France
Merci pour la découverte, j’ignorais cette autrice.
Mon Korelle-Relex, bien rangé dans la bibliothèque, est en train d’y faire une petite place.
Elle n’a pas eu que des Leica dans sa bien courte vie.
"Hauts zisos, ô chateaux, en photo, point d'âme sans défauts". Arthur Rimbaud ?
igemo
Spécialiste
Messages : 1079
Depuis le 18 oct 2005
Paris
"Gerta Pohorylle" = Gerda Taro le seul véritable amour de Robert Capa = Endre Ernő Friedmann. :wink:
"Les photographes juifs, c’est la rue, la vie urbaine et la photographie goy, c’est le paysage. Ansel Adams c’est le typique photographe goy" - William Klein
Serendipity
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 990
Depuis le 22 août 2007
NowHere {Bruxelles}, mais aussi Paname & Gotham
igemo a écrit :
"Gerta Pohorylle" = Gerda Taro le seul véritable amour de Robert Capa = Endre Ernő Friedmann. :wink:


Nooon ? :lol:
Au négatif j'ai toujours préféré la diapo, parce qu'elle est positive.
clicclac
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6989
Depuis le 27 août 2006
Extrème Orient Breton.
Tu vois Sandro, tu en apprends tous les jours :langue:
ad augusta per angusta.
clicclac
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6989
Depuis le 27 août 2006
Extrème Orient Breton.
C'est parti ! Sandro, la branche Sicilienne sait être influente :wink:

https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature/la-fille-au-leica
ad augusta per angusta.
"+1" de la part de : Serendipity
Chabada
    Re: Si vous lisez l'Italien (en attendant une traduction qui ne devrait pas tarder)
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6271
Depuis le 11 oct 2005
Paris / Saint Martin
Photos ou bio ?
clicclac
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6989
Depuis le 27 août 2006
Extrème Orient Breton.
Bio, c'est plus long à traduire que les photos :razz:
ad augusta per angusta.
"+1" de la part de : Serendipity
Chabada
    Re: Si vous lisez l'Italien (en attendant une traduction qui ne devrait pas tarder)
Avatar de l’utilisateur
Membre des Amis
Messages : 6271
Depuis le 11 oct 2005
Paris / Saint Martin
Je pensais à une BD en fait.
igemo
Spécialiste
Messages : 1079
Depuis le 18 oct 2005
Paris
Si vous avez eu l'occasion de voir le docu consacré aux femmes photographes de guerre passé sur Arte cet été vous aurez pu voir la fameuse "valise mexicaine" de Capa, contenant de nombreux rouleaux de films exposés par Taro.
Elle est conservée à l'ICP de New-York et c'est assez émouvant de la contempler ouverte...
"Les photographes juifs, c’est la rue, la vie urbaine et la photographie goy, c’est le paysage. Ansel Adams c’est le typique photographe goy" - William Klein
"+1" de la part de : Serendipity

Retourner vers Livres, sites, expositions et événements

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant cette section : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités