Je n'ai eu un IIIg que trop peu de temps et n'ai pas eu l'occasion de monter une flash. Avec le M2 qui pose les mêmes contraintes techniques (vitesses max de 1/50 pour les flash électroniques), j'ai eu l'occasion de l'utiliser souvent avec des flashs sans aucun souci.
En dia couleur, le flash permet de diminuer les contrastes en plein jour, mais la vitesse lente utilisable rend les choses plus compliquées:
Le flash doit être plus puissant et l'utilisation de vitesses basses en portrait qui bouge peut créer des bougés pas toujours sympa.
J'ai eu aussi un Couplex sympa et je pense que le fait de ne pas avoir de flash m'a aidé à décider à le revendre: je fini souvent les films qui durent longtemps en studio à la fin de séances.
Au début j'utilisais un Metz 45, mais rien n'empêche d'utiliser un flash plus récent s'il a un minimum de réglage possibles. Le Leica SF 20 est un super flash vu le prix, mais il faut un sabot pour le fixer sur le boitier et le relier au contact synchro.

Pour couvrir des mariages j'avais abandonné Leica pour du Nikon et Blad qui proposent des vitesses de synchro plus pratiques.
Finalement il y très peu des personnes qui savent utiliser un flash, alors qu'il y a un fort potentiel à tirer.

Leica M3 (1960) Elmarit 90 mm f/2,8 Acros 100


Leica M3 Elmarit 90 mm f/2,8 Fuji Neopan 100 ss f:8


Hasselblad 1000F (1955) 135mm Fuji Velvia 50 1/30


Hasselblad 1000F 250mm Fuji Velvia 50 1/30


Zeiss Nettar 6x6 (env. 1950) Novar 75f4.5 Ektar 100 f:11 1/125 Nikon SB-16