le M7 n'est pas beaucoup plus silencieux, le son est différent. mais comme Leica fait les boitiers les plus silencieux du marché (en argentique), la question n'est absolument pas centrale.
Tu sais pas lui louer un boitier pour la journée, faire 2-3 peloches et prendre l'autre appareil le lendemain pour les avoir en main ?
Faire des photos c'est bien, mais les faire avec un boitier que tu sens bien, c'est (vachement) mieux.
Le problème du M7, c'est son électronique, une fois que c'est mort, c'est pas ou très difficilement réparable. J'ai connu ça avec le mien, il a été réparé ( 6 mois quand même) pour retomber en rade un peu plus tard. Depuis; M2 et M6 et du GF 4x5 et 8x10 inch ; que du mécanique, qui certes se dérègle, mais se répare aussi.