Effectivement l'impact est aussi sur le DNG. En fait j'avais lu qu'un DNG (ou RAW) n'est pas réellement un fichier brut mais un fichier brut retraité par l'appareil photo (mais pas autant qu'un JPEG).
Par exemple, si j'ai bonne mémoire, il me semble que certains fabricants accentuent davantage leur fichiers raw pour donner plus d'éclat à leur fichier c'est pourquoi pour bien comparer les qualités d'un appareil il faudrait post traiter jusqu'à la limite acceptable le fichier et comparer avec un autre APN (je ne sais pas si je suis suffisamment clair et si, surtout, j'ai bien tout compris ce que j'ai lu).
Bref, tout ça pour dire qu'effectivement, JPEG ou RAW, les corrections chromatiques, de vignetage et de déformations géométriques sont effectuées dès lors que l'on règle l'appareil sur détection de l'objectif + objectif codé (ou sélection manuel sur les M9/M/...).