J’ajouterai « less is more ».
Être léger ne pas perdre de temps à changer d’optique mais avoir une ou deux focales bien dans l’œil.
Les nouyorquais n’aiment pas trop être braqués par un photographe. Une focale moyenne, petit téléobjectif est utile pour faire des portraits dans la rue mais aussi isoler le sujet et écraser les perspectives. Les distances sont grandes les rues sont larges et les immeubles sont hauts un grand angle de trop courte focale noie les détails.
Enfin ne pas oublier de toujours mettre le pare-soleil de jour comme de nuit. Les sources d’éclairage et les reflets sont très nombreux dans les rues de New York et peuvent générer images parasites et flare.
Et bien sur une ou deux batteries supplémentaires chargées...
Au risque de me répéter un demi-étui Leica ou autre protège et améliore la préhension du boîtier.
Bon voyage !