Je me réponds à moi même !! mais si ça peut en aider d'autres: voici la réponse sympathique de Hervé Ropp à ma question:
Bonjour Mr Besançon
Je ne pense pas que vous fassiez d’erreur
Dans les préférences de l’application seulement 3 langues disponibles / anglais / allemand / chinois
Même dans la dernière version 2.2.4
Bien cordialement,
cid:402375C3-74EF-4D40-B3A5-75CD7CC20818
Hervé ROPP
Responsable Service Client
Service Client - Leica Camera France
54 boulevard Beaumarchais
75011 Paris
Tel : +33 (0) 1 48 05 32 85
www.leica-camera.frwww.leica-camera-france.fr