Bonjour Julie et bienvenue !
Je ne connais pas particulièrement le Leica CL mais la question que vous posez est devenue fréquente car les "photophones" ont tué les APNs (Appareils Photos Numériques) dans bien des cas.
Les images qui sortent de ces "photophones" sont cosmétisées pour être rendues appétissantes sur un écran, sur le "web" notamment, et les résultats sont déstabilisants, sans aucun doute, dans une logique de consommation immédiate
.
En petit format, dans un album, il est souvent difficile de distinguer les images de celles obtenues avec un "vrai" appareil photo.
Les images qui sortent d'un boitier à usage photographique, CL ou autres, nécessitent un traitement pour en extraire la quintessence qui se verra sur un tirage ou sur un écran plus grand.
Il est vrai aussi que les "photophones" se perfectionnent et certains offrent même la possibilité d'utiliser des fichiers bruts qui peuvent être traités comme ceux d'un appareil photo.
Il y a aussi de grandes variations qualitatives d'une marque à l'autre, même si les différences tendent à s'estomper.
L'avantage numéro d'un "photophone" est qu'il est avec vous en permanence et que le meilleur appareil photo est celui que l'on avec soi.
Donc, ne vous découragez pas et essayez de tirer le maximum de votre appareil qui a beaucoup de possibilités et dont il faut accepter l'encombrement.
C'est une autre façon de voir, de regarder, voire de vivre !