Et bien pour ma part je trouve que ça fonctionne bien. Le but recherché, parti pris, me semble atteint.
Etant moi même un grand marcheur urbain et extra urbain, je me sens dans la ville en "enchainant" les vues. Il est évident que cette série ne respecte pas les règles de l'Editing classique mais elle révèle bien la dynamique dans laquelle on se trouve lors d'une promenade urbaine, et de plus, retranscrit bien cette ambiance de ville japonaise où il n'est pas rare de par son "intensité" d'avoir l'impression d'avoir déjà vu cette scène, cette personne, ce bâtiment, cette ambiance.
La redondance fait donc amha elle aussi partie de la réussite de cette série que je vais re-enchainer de suite. Histoire de voyager un peu !